medicine

Tefin

Laboratório: Brainfarma

Princípio ativo: Cloridrato de Butenafina

Bula

BRAINFARMA
TEFIN
1
BULA PARA O PACIENTE
TEFIN*
cloridrato de butenafina
creme 1%
FORMAS FARMACÊUTICAS E APRESENTAÇES
TEFIN Creme 1% apresenta-se em embalagem contendo 1
bisnaga de 20 g.
Para uso dermatológico
USO ADULTO E PEDIÁTRICO (acima de 12 anos)
Cada grama de TEFIN contém 10 mg de cloridrato de butenafina.
Componentes inativos: álcool benzílico, álcool cetílico, álcool etílico, benzoato de sódio, cera
autoemulsionante, edetato dissódico, estearato peg-40, petrolato líquido, polissorbato 60,
propilenoglicol, simeticona, petrolato branco, hidróxido de sódio e água.
INFORMAÇÕES AO PACIENTE
COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?
TEFIN é uma preparaço tópica antifúngica para a pele utilizada no tratamento de diversas
micoses.
POR QUE ESTE MEDICAMENTO FOI INDICADO?
TEFIN é indicado para o tratamento de micoses superficiais da pele, como: pitiríase versicolor
(micose de praia), tinea pedis (pé-de-atleta), tinea corporis (micose do corpo) e tinea cruris
(micose da virilha).
QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Contra-indicaçes
Não utilize TEFIN se você já teve alergia ou alguma reação incomum a qualquer
um dos componentes da fórmula do produto.
Este medicamento é contra-indicado na faixa etária abaixo de 12 anos de idade,
incluindo recém-nascidos e prematuros.
Advertências
TEFIN só deve ser aplicado externamente. Deve-se evitar o contato com os olhos, nariz, boca e
outras mucosas.
TEFIN não se destina ao uso oftálmico, oral ou intravaginal.
Informe ao médico ou cirurgião-dentista o aparecimento de reaçes indesejáveis.
BRAINFARMA
TEFIN
2
Uso durante a gravidez – A segurança para o uso tópico de antifúngicos durante a gravidez
e a amamentaço não está estabelecida.
Não deve ser utilizado durante a gravidez e a amamentação, exceto sob orientaço médica.
Informe ao seu médico se ocorrer gravidez ou iniciar amamentação durante o uso deste
medicamento.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientaço
médica.
Precauçes
TEFIN destina-se exclusivamente para uso externo. Caso ocorra desenvolvimento de irritaço
ou sensibilidade com o uso de TEFIN, o médico deverá ser comunicado.
Os pacientes sensíveis a antifúngicos da classe alilamina devem usar TEFIN com cautela, devido
à possibilidade de ocorrência de reações cruzadas.
Interaçes medicamentosas
Até o momento não são conhecidas interaçes de TEFIN com outros medicamentos.
Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum
outro medicamento.
COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
TEFIN apresenta-se na forma de creme branco e uniforme.
TEFIN deve ser aplicado sobre a pele afetada e sobre a área imediatamente ao redor da
seguinte maneira:
No caso de pitiríase versicolor: aplicar uma vez ao dia, durante duas semanas.
No tratamento de tinea pedis interdigital (pé-de-atleta): aplicar uma vez ao dia, durante
4 semanas.
No tratamento de tinea corporis (micose do corpo) ou tinea cruris (micose da virilha):
aplicar TEFIN uma vez ao dia, durante duas semanas.
Para a correta utilização de TEFIN, devem-se seguir as seguintes recomendaçes:
1.
Lavar bem as mãos depois de aplicar a medicaço na área afetada. Evitar contato com
os olhos, nariz, boca e outras mucosas. TEFIN destina-se exclusivamente para uso
externo.
2.
Secar bem a(s) área(s) afetada(s) antes da aplicação, se desejar aplicar TEFIN depois
do banho.
3.
Usar a medicaço pelo tempo recomendado, mesmo que os sintomas tenham
melhorado.
4.
Informar ao médico se a área de aplicaço apresentar sinais de aumento da irritaço,
eritema (vermelhidão), prurido (coceira), queimação, bolhas, edema (inchaço) ou
secreção.
5.
Evitar o uso de curativos oclusivos, exceto se orientado pelo médico.
6.
Não utilizar esta medicaço para outras doenças que não sejam aquelas para as quais
foi indicada.
Siga corretamente o modo de usar. Não desaparecendo os sintomas, procure
orientaço médica.
BRAINFARMA
TEFIN
3
Não use o medicamento com o prazo de validade vencido. Antes de usar observe o
aspecto do medicamento.
QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE CAUSAR?
Foram relatadas as seguintes reaçes adversas relacionadas ao TEFIN:
queimaço/formigamento, prurido (coceira), dermatite de contato, eritema (vermelhidão) e
irritaço.
Atenço: Este é um medicamento novo e, embora as pesquisas tenham indicado
eficácia e segurança aceitáveis para comercializaço, efeitos indesejáveis e não
conhecidos podem ocorrer. Neste caso, informe seu médico.
O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA GRANDE QUANTIDADE DESTE MEDICAMENTO
DE UMA SÓ VEZ?
Até o momento não foram relatados casos de superdose com o produto. Em caso de superdose
procure orientaço médica.
ONDE E COMO DEVO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO?
TEFIN deve ser conservado em temperatura ambiente (15°C a 30°C).
O prazo de validade de TEFIN é de 24 meses e encontra-se gravado na embalagem externa.
Em caso de vencimento, inutilize o produto.
Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças.
INFORMAÇÕES TÉCNICAS AOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE
CARACTERÍSTICAS FARMACOLÓGICAS
Farmacocinética
Em um estudo conduzido em indivíduos saudáveis durante 14 dias, 6 g da preparaço do
cloridrato de butenafina na forma de creme foram aplicados uma vez ao dia no dorso da pele
(3.000 cm
2
) de 7 indivíduos e 20 g foram aplicados uma vez ao dia nos braços, no tronco e na
região inguinal (10.000 cm
2
) de outros 12 indivíduos. Depois de 14 dias de tratamento, o grupo
com dose de 6 g apresentou uma média de concentraço plasmática máxima, C
má x
, de 1,4 +
0,8 ng/mL com um T
m áx
, de 15 + 8 horas.
No grupo com dose de 20 g, a média C
m áx
foi de 5,0 + 2,0 ng/mL, com uma média T
m áx
de 6 +
6 horas e média AUC
0 -2 4h
de 87,8 + 45,3 ng
.
h/mL. Observou-se uma queda bifásica das
concentraçes plasmáticas do cloridrato de butenafina com as meias-vidas estimadas,
respectivamente, em 35 horas e maiores que 150 horas. Setenta e duas horas depois da
aplicação da última dose, as concentraçes plasmáticas médias reduziram para 0,3 + 0,2 ng/mL
para o grupo com dose de 6 g e 1,1 + 0,9 ng/mL para o grupo com dose de 20 g. Baixos níveis
de cloridrato de butenafina permaneceram no plasma 7 dias após a aplicação da última dose
(média: 0,1 + 0,2 ng/mL para o grupo com dose de 6 g e 0,7 + 0,5 ng/mL para o grupo com
dose de 20 g). A quantidade total (ou porcentagem da dose) do cloridrato de butenafina
absorvido através da pele para a circulaço sistêmica não foi quantificada. Determinou-se que o
metabólito primário na urina foi obtido através de hidroxilação na cadeia terminal t-butil lateral.
BRAINFARMA
TEFIN
4
Em 11 pacientes com tinea pedis, a preparação de cloridrato de butenafina foi aplicada pelos
pacientes até cobrir a área de pele afetada e a área imediatamente adjacente, uma vez ao dia
durante 4 semanas, e uma única amostra de sangue foi coletada entre 10 e 20 horas depois da
administraço 1, 2 e 4 semanas após o tratamento. A concentraço plasmática do cloridrato de
butenafina variou de indetectável a 0,3 ng/mL.
Em 24 pacientes com tinea cruris a preparação de cloridrato de butenafina foi aplicada pelos
próprios pacientes até cobrir a área de pele afetada e a área imediatamente adjacente, uma vez
ao dia durante 2 semanas (dose diária média: 1,3 + 0,2 g). Uma única amostra de sangue foi
coletada entre 0,5 e 65 horas depois da última dose e a concentração plasmática do cloridrato
de butenafina variou de indetectável a 2,52 ng/mL (média + DP: 0,91 + 0,15 ng/mL). Quatro
semanas depois da interrupço do tratamento, a concentraço plasmática do cloridrato de
butenafina variou de indetectável até 0,28 ng/mL.
Microbiologia
O cloridrato de butenafina é um derivado de benzilamina com um modo de aço semelhante ao
da classe alilamina de drogas antifúngicas. A hipótese é de que o cloridrato de butenafina age
inibindo a epoxidação de escaleno, bloqueando assim a biossíntese de ergosterol, um
componente essencial de membranas de células fúngicas. Os derivados de benzilamina, como
as alilaminas, agem em um passo mais inicial na biossíntese de ergosterol do que a classe dos
azólicos de drogas antifúngicas. Considerando as similaridades entre as estruturas e
características funcionais entre a butenafina e drogas da classe alilamina, potencial mecanismo
antiinflamatório pode ser compartilhado entre as duas classes. O cloridrato de butenafina
demonstra inerente propriedade antiinflamatória, in vivo, conforme demonstrado pela reduço
da resposta eritematosa cutânea após irradiaço UVB. Dependendo da concentração da droga e
da espécie do fungo testado, o cloridrato de butenafina age como um agente fungicida tanto in
vitro quanto in vivo.
O cloridrato de butenafina demonstrou ser ativo contra a maioria das cepas dos seguintes
microorganismos, tanto in vitro quanto em infecçes clínicas:
Epidermophyton floccosum
Malassezia furfur
Trichophyton mentagrophytes
Trichophyton rubrum
Trichophyton tonsurans.
RESULTADOS DE EFICÁCIA
Tinea Pedis interdigital
Administraço uma vez ao dia durante 4 semanas
Os dados a seguir referem-se a um estudo realizado com pacientes com tinea pedis interdigital
na ausência de tinea pedis tipo mocassim e onicomicose. O termo “Cura Micológica” é definido
como KOH e cultura negativos. O termo “Tratamento Eficaz” diz respeito a pacientes que
apresentaram uma “Cura Micológica” e uma avaliaço Global pelo Investigador de “Excelente”
(80 a 99% de melhora) ou “Curado” (100% de melhora). O termo “Cura Total” diz respeito a
pacientes que apresentavam uma “Cura Micológica” e uma Avaliaço Global pelo Investigador
de “Curado” (100% de melhora).
Os dados dos dois estudos controlados em que a preparação do cloridrato de butenafina na
forma de creme foi aplicada uma vez ao dia durante 4 semanas foram compilados na tabela a
seguir. Os pacientes foram tratados durante 4 semanas e avaliados 4 semanas após o
tratamento.
BRAINFARMA
TEFIN
5
Tinea Pedis Interdigital: esquema de administração de 4 semanas
SEMANA 4
(Final de Tratamento)
SEMANA 8
(4 semanas após o
tratamento)
Categoria de Evoluço do
Paciente
Butenafina Placebo Butenafina Placebo
Cura Micológica
89% (83/93) 57% (51/90) 90% (66/73) 38% (25/66)
Tratamento Eficaz
57% (53/93) 28% (25/90) 74% (54/73) 26% (17/66)
Cura Total
15% (14/93) 8% (7/90) 25% (18/73) 9% (6/66)
Tinea Corporis e Tinea Cruris
Os dados a seguir referem-se a um estudo realizado, com pacientes apresentando tinea
corporis ou tinea cruris. O termo “Cura Micológica” é definido como KOH e cultura negativos. O
termo “Tratamento Eficaz” diz respeito a pacientes que apresentaram uma “Cura Micológica” e
uma Avaliaço Global pelo Investigador de “Excelente” (90% a 99% de melhora) ou “Curado”
(100% de melhora). O termo “Cura Total” diz respeito a pacientes que apresentavam uma
“Cura Micológica” e uma Avaliaço Global pelo Investigador de “Curado” (100% de melhora).
Estudos separados compararam a preparação do cloridrato de butenafina na forma de creme
ao veículo aplicado uma vez ao dia, durante 2 semanas no tratamento de tinea corporis e tinea
cruris. Os pacientes foram tratados durante 2 semanas e avaliados 4 semanas após o
tratamento. Todos os indivíduos com exame basal positivo (incluindo cultura e KOH positivos) e
que receberam a medicação foram incluídos na análise de “intenção de tratamento modificada”,
mostrada na tabela seguinte. A significância estatística (TEFIN versus placebo) foi atingida para
todas as categorias de evoluço de pacientes na Semana 2 (final de tratamento) e Semana 6 (4
semanas após o tratamento).
Tinea Corporis
SEMANA 2
(Final de Tratamento)
SEMANA 6
(4 semanas após o tratamento)
Categoria de Evoluço do
Paciente
Butenafina Placebo Butenafina Placebo
Cura Micológica
88% (37/42) 28% (10/36) 88% (37/42) 17% (6/36)
Tratamento Eficaz 60% (25/42) 17% (6/36) 81% (34/42) 14% (5/36)
Cura Total
31% (13/42) 3% (1/36) 67% (28/42) 14% (5/36)
*Micologia negativa mais ausência de eritema, descamação e prurido.
** Micologia negativa mais envolvimento ausente ou mínimo de eritema, descamação ou
prurido.
*** Ausência de hifas em uma preparação de KOH de raspado de pele, isto é, não se
observaram fungos ou apenas presença de blastóporos.
Pitiríase versicolor é uma infecção superficial, cronicamente recorrente da pele glabra,
provocada pela Malassezia furfur (anteriormente Pityrosporum orbiculare). O organismo
comensal é parte da flora normal da pele. Em indivíduos susceptíveis, a condiço pode dar
origem a manchas hiper ou hipopigmentadas do tronco, que podem se estender ao pescoço,
braços e parte superior das coxas. O tratamento da infecço pode não resultar imediatamente
em restauraço do pigmento dos sítios afetados. A normalização do pigmento depois da terapia
bem sucedida é variável e pode levar meses, dependendo do tipo de pele do indivíduo e da
exposiço eventual ao sol. A taxa de recorrência da infecço é variável.
Carcinogênese, Mutagênese, Comprometimento da Fertilidade
BRAINFARMA
TEFIN
6
Não foram conduzidos estudos a longo prazo para avaliar o potencial carcinogênico do
cloridrato de butenafina na forma de creme. Dois ensaios in vitro (teste de mutaço bacteriana
reversa e teste de aberração cromossômica em linfócitos de hamster chinês) e um estudo in
vivo (bioensaio em micronúcleo de rato) não revelaram nenhum potencial mutagênico nem
clastogênico.
Em estudos reprodutivos subcutâneos em ratos com 25 mg/kg/dia (6 vezes a dose sistêmica
máxima possível no homem com base em comparação de mg/m
2
), a butenafina não produziu
nenhum efeito adverso sobre a fertilidade de machos ou fêmeas.
INDICAÇES
Indicado para micoses superficiais da pele, como: pitiríase versicolor, tinea pedis, tinea corporis
e tinea cruris.
CONTRA-INDICAÇES
TEFIN é contra-indicado em pacientes que apresentam ou que possuem suspeita de
sensibilidade ao medicamento ou a qualquer um dos componentes de sua fórmula.
MODO DE USAR E CUIDADOS DE CONSERVAÇO DEPOIS DE ABERTO
Cuidados de conservação – Conservar em temperatura ambiente (15°C a 30°C).
Modo de usar – Seguir as instruções do item POSOLOGIA.
POSOLOGIA
Pacientes com Pitiríase versicolor devem aplicar TEFIN uma vez ao dia durante duas semanas.
No tratamento de tinea pedis interdigital, TEFIN deve ser aplicado uma vez ao dia durante 4
semanas.
Pacientes com tinea corporis ou tinea cruris devem aplicar TEFIN uma vez ao dia durante duas
semanas. Em pacientes com Pitiríase versicolor, tinea pedis interdigital, tinea corporis e tinea
cruris deve-se aplicar TEFIN suficiente para cobrir as áreas afetadas e a pele ao redor. Caso o
paciente não apresente melhora clínica depois do período de tratamento, devem ser revistos o
diagnóstico e a terapia.
Modo de usar:
O paciente deve ser orientado a:
1.
Lavar bem as mãos depois de aplicar a medicaço na área afetada. Evitar contato com
os olhos, nariz, boca e outras mucosas. TEFIN destina-se exclusivamente para uso
externo.
2.
Secar bem a(s) área(s) afetada(s) antes da aplicação, se desejar aplicar TEFIN depois
do banho.
3.
Usar a medicaço pelo tempo recomendado, mesmo que os sintomas tenham
melhorado.
4.
Informar ao médico se a área de aplicaço apresentar sinais de aumento da irritaço,
eritema, prurido, queimaço, bolhas, edema ou secreção.
5.
Evitar o uso de curativos oclusivos, exceto se orientado pelo médico.
6.
Não utilizar esta medicaço para outras doenças que não sejam aquelas para as quais
foi indicada.
BRAINFARMA
TEFIN
7
ADVERTÊNCIAS
TEFIN destina-se exclusivamente para uso externo. Caso ocorra desenvolvimento de irritaço
ou sensibilidade com o uso de TEFIN, o tratamento deverá ser interrompido e deve ser
instituída terapia apropriada. O diagnóstico da doença deve ser confirmado por cultura ou por
um meio apropriado, exceto para M. furfur (anteriormente chamada P. orbiculare), ou por
exame microscópico direto do tecido epidérmico superficial infectado em uma soluço de
hidróxido de potássio.
Os pacientes sensíveis a antifúngicos da classe alilamina devem usar TEFIN com cautela, devido
à possibilidade de ocorrência de reações cruzadas.
TEFIN não se destina ao uso oftálmico, oral ou intravaginal.
USO EM IDOSOS, CRIANÇAS E OUTROS GRUPOS DE RISCO
Gravidez – Doses subcutâneas ou tópicas de cloridrato de butenafina (25 a 50 mg/kg/dia)
(equivalentes a 5 a 20 vezes a dose sistêmica máxima possível no homem com base em
comparaço de mg/m
2
) não foram teratogênicas em ratos e coelhos. Em estudo de
teratogenicidade oral em coelhos (80, 200 e 400 mg de cloridrato de butenafina kg/dia)
(equivalente a 3 a 16 vezes a dose sistêmica máxima possível no homem, com base em
comparaço de mg/m
2
), não foram observadas malformaçes externas, viscerais ou
esqueléticas relacionadas ao tratamento.
Aleitamento materno – Não se sabe se o cloridrato de butenafina é excretado no leite
humano. Como muitas drogas são excretadas no leite humano, deve-se ter cautela ao
prescrever TEFIN a mulheres que estejam amamentando. As mães em aleitamento devem
evitar a aplicaço de TEFIN nas mamas.
Categoria B para a gravidez segundo FDA (Food and Drug Administration).
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientaço
médica.
Uso Pediátrico – A segurança e a eficácia em pacientes pediátricos abaixo de 12 anos de
idade não foram estudadas. O uso de TEFIN em pacientes na
faixa etária pediátrica de 12 a 16
anos de idade é apoiado pela evidência de estudos adequados e bem controlados de TEFIN em
adultos.
INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS
Até o momento, não foram avaliadas sistematicamente as potenciais interaçes
medicamentosas entre TEFIN e outras drogas.
REAÇES ADVERSAS A MEDICAMENTOS
Em um estudo clínico controlado, 9 dos 815 pacientes (aproximadamente 1%) tratados com
TEFIN apresentaram eventos adversos relacionados à pele. Estes incluíram
queimaço/formigamento, prurido ou piora do quadro clínico. Nenhum paciente tratado com
TEFIN interrompeu o tratamento por causa de um evento adverso. Nos pacientes tratados com
placebo, dois de 718 pacientes interromperam por causa de eventos adversos no local do
tratamento, um dos quais foi queimaço/formigamento grave e prurido no sítio da aplicaço.
Em estudos clínicos não-controlados, as reações adversas mais freqüentemente relatadas em
BRAINFARMA
TEFIN
8
pacientes tratados com TEFIN foram: dermatite de contato, eritema, irritaço e prurido, cada
um ocorrendo em menos de 2% dos pacientes.
Em testes de provocação em mais de 200 indivíduos, não houve nenhuma evidência de
sensibilizaço alérgica de contato com TEFIN como com o placebo.
Atenço: Este é um medicamento novo e, embora as pesquisas tenham indicado
eficácia e segurança aceitáveis para comercializaço, efeitos indesejáveis e não
conhecidos podem ocorrer.
SUPERDOSE
Até o momento não são conhecidos casos de superdose com o produto.
ARMAZENAGEM
TEFIN deve ser conservado em temperatura ambiente (15°C a 30°C).
DIZERES LEGAIS
MS 1.5584.0042.002-2
Farm. Resp.: Rafaela de Freitas Peixoto CRF-RJ 6224
BRAINFARMA (logo)
BRAINFARMA INDÚSTRIA QUÍMICA E FARMACÊUTICA LTDA.
Estrada dos Bandeirantes, 3191 – Parte I – Rio de Janeiro – RJ.
CNPJ: 05.161.069/0001-10 – Indústria Brasileira
Fabricado por:
MANTECORP IND. QUIM. E FARMACÊUTICA LTDA.
Estrada dos Bandeirantes, 3091 – Rio de Janeiro – RJ.
CNPJ: 33.060.740/0001-72 – Indústria Brasileira
Brainfarma Central de Atendimento 0800.7708422
atendimento@brainfarma.com.br
Tef7/abr/07
PI-Mentax
O número do lote, a data de fabricação e o término do prazo de validade estão gravados na
embalagem externa deste produto.